مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
دوستان
خبرنامه
آخرین مطالب
لینکستان
دیگر موارد
آمار وب سایت

ذهب صافي دقش ما بيك و    دراك

او دريتك حيل صاحب نظر و ادراك

شريكي  بل فرح يا صاح   و دراك

اصل طيّب   او    صاحب  كل حميه

***

اريدك وفي او كل وكتي اجيلك

او زيل الغيض من گلبك و جيلك

اچم   مرات  ازورنك   و اجيلك

لاكت        ما   تمر     مره     عليه

***

يهل ناديت بسمي   ارجوك عيده

يلماخذ      دليلي     اوياك عيده

الگلب مومن خلص رمضان عيده

اصل      العيد   من   نفرح   سويه

***

افكر  بيك   يا   صاحب    ولا نام

ولا  غمض  جفن  عيني  و   لا نام

احبن  اگعد      اگبالك   و لا نام

عزيز  او  شوفتك  حصره    عليه

***

بگيت  ابعهدي  وياكم   ولا خون

تعديت  ابدرب  محسر  ولاخون

لجلكم گلب ما ضل لي و لا اخوان

ابحيل   الله او جمعكم فرحه اليه

***

انه   انتظر  جياتك  و    مرّك

احب گعداتك الحلوه و مرّك

رجاء گلي متي تفرغ و امرّك

اريد اجمع دموع الحب سويه

***

اريدك  مثل   ماضيك     وفينه

تحضرنه   ابفرح   وابهم   وفينه

انه  وياك   كل   شجره وفينه

تجلس تحت ظلنه اهل البريه

***

يغالي  اشلون ما احبك ولا بيك

ولا امك  تحن   مثلي و لا بيك

عساهن   بيه   لوعاتك  ولا بيك

واحول   كل   الم    منك  اليه

***

اذا  خانك   زمانك   انته    اخينه

صحنه ابصوت بسمك و انته اخينه

لان   احنه   اخوتك  و انت اخينه

و اعز    منكم    ابد   ما  وجد ليه

***

وحگ   الما   خلف    قوله و عيده

احب   رمضان   واصيامه   و عيده

اليوفي دوم اخــدمنه واعيده

و اصيرن له جـــسر يعبر عليه

***

شكرت الرب بخوتي   من لمتنه

العدو جوّر اضعونه   من    لمتنه

اذا  يسمع   الواشي    من لمتنه

انتظرنه ابلحظه ما تبقي خويه

***

وحگ   روحي    التحبك   و التهابك

لچن    بعدك   حرگني    و   التهابك

هايم    بيك    عگلي   و        التهابك

چذب   مثلك   عزيز       ايصير اليه

***

ابگلبي اجروح من هجرك و الف طر

او عگبك زاد ما   لذلي   ول  ا فطر

اضل طول العمر صايم     ولا  افطر

افطر   من     حظر    شخصك   اليه

***

الخوه   اوياك   وسط الگلب تنظم

و الك طول العمر  طيبات   تنظم

السوالف و الذكر بس الك تنظم

لانك    اخو    راعي       الموزميه

***

يحال   الظيم   حالي   شرده   منه

او لفاني الشيب ماكو   شرده منه

الخوا لو باشراني         شرد   منه

اريدن شوفته     او    يسئل   عليه

***

يهل تحسب     نجوم   الليل   عدنه

الفرح بجفاك مرنه او بات    عدنه

غلاتك يا حلو تدري اشكثر عدنه

تساوي   الروح   يمدلل         عليه

***

اريدك  ضخر  تنظم  لل كلافات

او جسر  تعبر  عليه  بل كلافات

اذا   فاتتك   لحظه  بل كلافات

اجبرها او لا تضل مطلوب اليه

***

حسبنه انجوم او نجمك شع علينه

عزيز       انته   يغالي   شع   علينه

ابغيابك يا ترف هجرك شع علينه

ابطن گلبي و احس اتعن     عليه

***

ابجفاكم ما سكن دمعي و لا هاد

ابفگدكم ناح     ابو......ولا هاد

يون   ونت   ونين  الون ولا هاد

يهيد      ابيوم   تجمعنه  الدنيه

***

كف   عنّي لا تذكّرني بهالاي

ولا تنبش گلب جافي   بهالاي

لون ليلي لجل هجرك بهالاي

تنشف ادموع عيني بس اذيه

***

الدهر كل يوم يولمني او يجرني

ابوجوده اتبعدت عنه  او يجرني

اجرنه او يعض شفته   او يجرني

او   خلاني   وحيد      ابهل دنيه

***

الزمان   اشعجب   ما غير   طبع   بيك

او تظل تنشد علي احبابك طبع بيك

الكرم     والجود والغيره   طبع بيك

واريد   الله   يحفضك   دوم      اليه

***

الدهر ما لوا غيري بس لواني

او كصر ضلعين مني بس لواني

اگله   انه رفيجك   بس لو اني

احطمك    مثل  ما تضغط عليه

***

اسنين العمر مرن  فرد  مره

ما شفت الفرح بيهن فرد مره

لون اتمر   علينه   فرد   مره

ارجع شاب من نگعد سويه

***

اشلون اوياك اعديهه بلا شوف

هجرك سكر اعيوني بلا شوف

يمن كلمن فتن بينه اببلا شوف

يشوف    الضيم  دنيه و اخرويه

***

بسك   لا تجر   ونتك   ولا اريد

عشرتك ضيگت صدري ولا ريد

الماي الصافي اعوفنه ولا ريد

اريد  اسكن ابحي ما بيه هويه

***

يدنيا بسچ او زلزل    تمطرين

بعد ما احمل افراگچ تمطرين

ذبت من هجر دلالي تمطرين

امطري صخر لو تحت الوطيه

***

انفجر    دلال گلبي من بعد كم

وحيد اصبحت غصبن من بعدكم

عسا   لا طال عمره من بعدكم

اتمني   ايمر   هواكم هسه اليه

***

بنيت اقصور من هجرك و داويت

ابضچرك فجرت گلبي  و داويت

دوا الما   طيب الفرگه و داويت

اداوي      جرح   غيره ايصير بيه

***

يهيعونه السكن دارك و زارك

او شم ريحت هوا نفسك و زارك

اذا طال العمر بعدك و زارك

حطني   ابطن گلبك مُنيه اليّه

***

دريت الدهر عاداني و    حسباي

اشما ارد اوصل اگبالك و حسباي

عجيبه يدري ابطبعي و حسباي

متي يتركني و اوصل لك   فديه

***

تاهت   دروب   الهوا    او ضلت دروب العسر

ماتت   جموع   الصفا او باتت سروب العسر

يا حسفه    يا   خوتي   تايه        ابدرب العسر

ديچ الصبح من عوا وحدي اصبحت بل بله

***

الحميه طبع بلزينين  او عنوان  الحميه الدم

واذا حشمت يوم الضيج ما  يتعذر ابن   العم

ماجود او وفي تلگاه او بحزام الوفه امحزم

و             اسلاحه          امعلگ          بچتافه

***

الحميه الغيره يا هل ناس دم يجري ابشراييني

اذا   تعتذر          يبن     الناس چا المن تخاويني

انه اوياك   متوسد   ابطن    گلبك         دخليني

جيدومه علي العدوان فداك اشمالي و ايميني

ما       ارجع      لو             ينگص                  راسي

***

انه اوياك   لل   تالي    ولا مل

ابگلبي انرسم تصويرك ولا مل

اذا  اشيلك    فرد  شيله ولا مل

امل   ابيوم   تفرگنه       الدنيّه

***

ادور  عل  وفي  واهله    وربعه

او شد حبل  الوصل  بيهم  وربعه

ابوذیات دیوان الثعلبی الحسانی الساری ,
:: بازدید از این مطلب : 5238

|
امتیاز مطلب : 6
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : پنج شنبه 29 دی 1390
.

صفحه قبل 1 2 3 4 5 ... 89 صفحه بعد

صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
مطالب پربازدید
چت باکس
تبادل لینک هوشمند
پشتیبانی